A sigla SRT também conhecida como SubRip Subtitle, uma extensão de arquivo de texto usada para a legendagem em vídeos. Aprenda a queimar legendas em .srt em um vídeo .mp4, …
Como gerar REFs
A REF ajuda em duas coisas: O tamanho do arquivo será menor, portanto é mais fácil enviar para os colaboradores trabalharem nele para fazer Libras, legenda, audiodescrição e afins. Além …
Como aplicar Libras em vídeo
Esse manual possui orientações de como aplicar Libras com fundo verde queimado em um vídeo. Como aplicar LIBRAS em vídeo.pdf Ficou com dúvidas? Procure o setor de Acessibilidade, teremos o …
Aulas com o Maia
Firmamos uma parceria com a MDotti, com o objetivo de não deixar ninguém da ETC sem resposta técnica ou indo dormir com aquela pulguinha atrás da orelha – refletindo sobre …
Manual de validação de Audiodescrição
Guia de como fazer a entrega final de audiodescrição, conferindo dados técnicos e mixagens. Manual Premiere Áudio.pdf
Como salvar LD em .dfxt
Esse material é um guia de como fazer ClosedCaption via EZtitle. EZTitles_dfxt.pdf Qualquer dúvida, procure o setor de Acessibilidade, teremos o prazer em ajudar!
Entregas para 02 Filmes: padronização
Manual da 02 Filmes com informações para criação de DCP, o que é KDM e DKDM , o que é um ingest de DCP ou IMPORT, as especificações técnicas da …
Closed Caption para TV
Esse manual contém dicas e especificações de exportação HD/NTSC XDCAM HD422.mov, para produção de Legenda Descritiva (LD) embbeded para TV, com procedimento para finalização de materiais. Manual de finalização e …
Manual Sfera
O Manual Sfera é uma guia de como fazer Legenda Descritiva (LD) da Disney. Manual Sfera.pdf Boa leitura! 🙂
Legenda Descritiva Sons
A Legenda Descritiva é um recursos para surdos. Sua função é indicar em palavras, todas as informações sonoras do filme, desde os diálogos entre os personagens, até sons do ambiente, …